par Robert T. Stephan

Lorsque j’étais en neuvième année scolaire, mon plus grand souhait était de jouer pour une équipe de baseball nommée la « American Legion Baseball League », une ligue de baseball estivale de ma ville natale de Wichita, au Kansas. J’ai acheté un nouveau gant de premier but et des souliers à crampons et j’ai essayé de faire partie de quelques équipes. Chaque équipe m’a dit que je n'étais pas assez doué pour jouer avec eux. Nul besoin de vous dire que je suis retourné chez moi plutôt déçu.

Le jour suivant, j’ai décidé d'agir afin d’accomplir mon objectif. J’ai quitté la maison très tôt et j’ai pris l’autobus en direction du centre-ville de Wichita. Je me suis dirigé vers des immeubles d’affaires et j’ai approché des entreprises en leur demandant si elles seraient intéressées à devenir les commanditaires d'une équipe de baseball. Et après avoir ainsi approché plus d’une douzaine de compagnies, je suis entré dans les bureaux de la « Virginia Drilling Company », et j’en suis ressorti avec une ligne de crédit pour le magasin « Gateway Sporting Goods ». Cette ligne de crédit m’a permis d’acheter des uniformes, des balles et des bâtons de baseball. L’équipe de baseball de la « Virginia Drilling » était née. J’ai réuni d’autres personnes qui avaient été rejetées, nous avons joint la ligue et nous avons vécu un été formidable.

J’avais trouvé un commanditaire et des joueurs admissibles. Notre équipe respectait les règlements d’étiquette sportive et de bonne conduite et jouait en conformité avec les règlements de la ligue « American Legion ». Nous avons joué avec cœur, tout en suivant les règlements à la lettre.

Faire partie d’une équipe

Les représentants indépendants font également partie d'une équipe. Et il y a des règles à suivre, exactement comme c’était le cas lorsque l’on jouait dans une ligue de baseball. Si un représentant ne respecte pas les règlements, il cause des préjudices à ACN ainsi qu’aux autres représentants indépendants.

Mais afin de pouvoir obéir aux lois, une personne doit connaître ces lois, cela va de soi. Voilà pourquoi chaque représentant indépendant accepte d’agir en conformité avec les modalités et les conditions générales ainsi qu’avec les Politiques et les Procédures d’ACN, lors de la signature de son contrat.

Aucune excuse en cas de violation des règles

Les règles de conduite d’ACN sont claires. Aucune excuse n’est acceptée en cas de violation des règles ou des lois. ACN a adopté une politique de tolérance zéro pour les cas de détournement de client. Par conséquent, de telles actions entraîneront une révocation. Les techniques de télémarketing, y compris l’utilisation de composeurs automatiques de numéros, sont strictement interdites. Les activités suivantes sont également strictement interdites : effectuer des affirmations fausses ou trompeuses, de quelque nature que ce soit; utiliser des stratégies de « marketing indirect » ou de sollicitation indirecte auprès de clients, notamment la publicité de masse, l’achat de listes de candidats potentiels, la participation à des salons commerciaux, la vente ou la sollicitation porte-à-porte et la distribution de dépliants promotionnels; l’achat ou la vente de clients, et ce, en tout temps; une offre monétaire ou une offre de primes monétaires, promotionnelles ou de récompense à des représentants de niveaux supérieurs ou inférieurs, ou à des clients. La violation de tout règlement ou de toute loi à l’échelle nationale, provinciale ou locale entraînera une suspension ou la révocation.

En somme, il s’agit de faire exactement ce que vous faisiez dans la ligue de baseball de notre enfance – vous devez jouer tout en respectant les règles du jeu. Vous devez connaître les règlements d’ACN, car si vous violez ces règles, l’arbitre appellera une troisième prise – et vous serez retiré!