par Robert T. Stephan

Le 15 décembre 2006, j'ai eu l'honneur et le privilège de présenter un discours de naturalisation à 84 nouveaux citoyens des États-Unis, dans la ville de Kansas City. Parmi les sujets que j'ai abordés lors de ce discours, j'ai mentionné à ces nouveaux citoyens que l'Amérique est une merveilleuse terre de promesses, où une personne a la possibilité de prendre en main son propre destin. Le seul empêchement possible à la réussite d'une personne serait un manque de volonté à faire ce qui est nécessaire et ce qui est bien.

Certains de ces nouveaux citoyens provenaient de pays où les règles de conduite étaient dictées par les lubies d'un dictateur. Rien de tel en Amérique. Chaque personne possède le droit de vivre en liberté, et chaque individu a droit à la vie, à la liberté et à la poursuite du bonheur. S'il existe une seule garantie que chaque personne possède, c'est que les institutions gouvernementales sont là pour protéger et pour servir les citoyens. Les règles de droit s'appliquent à tous – tant aux puissants qu'aux personnes sans pouvoir, tant aux riches qu'aux pauvres.

Guidés par les lois et les règlements

La force du système américain repose sur la puissance de ses fondations, qui sont établies sur les lois et les règlements. Cela est vrai dans chaque secteur d'activité de notre société, et cela est plus particulièrement vrai dans le cas du secteur des affaires. Trop souvent, les personnes qui dirigent une grande entreprise oublient qu'ils doivent respecter les lois et non pas inventer des règles eux-mêmes en cours de route.

Assurément, la force d'ACN réside dans cette occasion d'affaires qui est offerte aux gens qui respectent les règles de loi et les procédures. ACN a établi des normes de conduite qui sont décrites dans le Contrat de représentant indépendant et dans les Politiques et Procédures de l'entreprise. Ces normes doivent être suivies par tous – les Cofondateurs, le personnel de gestion de l'entreprise et les représentants indépendants. Sans l'établissement de puissantes fondations bâties sur des règles justes et équitables, une entreprise ne serait pas en mesure de prospérer.

Les attentes d'ACN

ACN s'attend à ce que tous les représentants indépendants se conforment aux règles de l'entreprise. Celles-ci sont basées sur les lois de protection du consommateur. Un vieil adage indique que l'ignorance de la loi n'est pas une excuse. Cela est certainement vrai chez ACN. L'entreprise s'attend à ce que chaque représentant indépendant sache exactement ce qui doit être fait afin d'être en conformité avec les règlements juridiques qui ont été adoptés par ACN. Une telle attente constitue la seule manière de s'assurer d'une réussite et d'une prospérité continues.

Comme c'est le cas dans l'exercice de la jurisprudence en matière de lois, ACN a établi des règles et des procédures qui dictent la bonne conduite à adopter. Cette conduite doit être suivie par tous les représentants indépendants. Lorsque ces règles sont enfreintes, des sanctions sont imposées. L'application des règles protège l'occasion d'affaires, au nom de tous les représentants indépendants.

Chaque représentant indépendant devrait faire le serment de mener ses affaires en respectant l'ensemble des principes éthiques et légaux. Une telle conduite est la clé menant vers la concrétisation du rêve américain et ouvrant les portes de la réussite en affaires.